Qué es el examen de inglés de la PAU
La materia se llama oficialmente Lengua Extranjera II: Inglés y forma parte de la fase obligatoria de la PAU para quienes la han cursado en 2.º de Bachillerato. Desde 2025 el examen sigue el nuevo modelo de la LOMLOE, con un enfoque más competencial: las tareas se parecen más a situaciones reales de uso del idioma y se valora más la comprensión y la producción que la gramática aislada.
Antes se llamaba Selectividad, y según la comunidad EBAU, EvAU, PEvAU o ABAU. Hoy el nombre oficial es PAU en todas partes, aunque cada comunidad sigue diseñando su propio examen.
Datos clave del examen
| Aspecto | Lo habitual |
|---|---|
| Duración | 90 minutos |
| Nota | Sobre 10 puntos |
| Nivel de referencia | B1–B2 del Marco Común Europeo |
| Diccionario | No permitido |
| Opcionalidad | Suele haber preguntas o tareas a elegir, sobre todo en el writing |
| Partes | Comprensión lectora, uso de la lengua y producción escrita |
La duración y las partes son comunes, pero la puntuación exacta, el número de preguntas y la extensión del writing cambian según la comunidad. Descarga el modelo oficial y los criterios de corrección de tu universidad. Tienes la lista en exámenes de inglés PAU por comunidad.
Las partes del examen, una a una
1. Comprensión lectora
Un texto de entre 250 y 450 palabras, normalmente un artículo de prensa o divulgación sobre un tema de actualidad: tecnología, medio ambiente, educación, salud o sociedad. Las preguntas más frecuentes son:
- Verdadero o falso con justificación: tienes que copiar la parte del texto que lo demuestra.
- Preguntas abiertas: responder con tus propias palabras, sin copiar.
- Elección múltiple: elegir entre tres o cuatro opciones.
- Idea principal o título: resumir o elegir el título que mejor encaja.
2. Uso de la lengua: vocabulario y gramática
Preguntas cortas que evalúan el vocabulario del texto y estructuras gramaticales. Lo más frecuente es buscar sinónimos o definiciones en el texto, formar palabras, completar huecos con la forma correcta del verbo y hacer transformaciones (rephrasing). Las estructuras que más caen son la pasiva, el reported speech, los condicionales y los relativos.
3. Producción escrita (writing)
Una redacción, normalmente entre 120 y 200 palabras, a elegir entre dos temas. Puede ser un opinion essay, un for and against, un email formal o informal o un artículo. Tienes modelos corregidos en writing PAU.
Cuánto vale cada parte
Este es un reparto orientativo que se repite en muchas comunidades. Úsalo para priorizar, pero confirma el de la tuya:
| Parte | Peso orientativo | Prioridad de estudio |
|---|---|---|
| Comprensión lectora | 30–40 % | Alta: es la más predecible con método |
| Uso de la lengua | 20–30 % | Media: muchas preguntas cortas |
| Writing | 30–40 % | Muy alta: es donde más se sube nota |
Criterios de corrección
Los criterios oficiales se publican junto a los modelos de examen. En resumen, esto es lo que miran los correctores en cada parte:
| Parte | Qué puntúa | Qué resta |
|---|---|---|
| Comprensión | Respuestas precisas y con tus palabras; justificaciones exactas | Copiar párrafos enteros; justificar con una cita que no prueba nada |
| Vocabulario | La palabra exacta del texto, con su forma | Cambiar la forma de la palabra o elegir otra categoría gramatical |
| Gramática y rephrasing | Mismo significado, estructura correcta | Cambiar el sentido; un error en la palabra clave suele anular la respuesta |
| Writing | Adecuación, organización, variedad y corrección | Salirse del tema, no respetar la extensión, errores básicos repetidos |
En las preguntas de comprensión, además del contenido, también cuenta la corrección gramatical de tus respuestas. Un «she have» puede costarte parte de la puntuación aunque la idea sea correcta.
Ejemplos de cada tipo de pregunta
Un ejemplo corto de cada tipo de pregunta que te puedes encontrar. Intenta responder antes de abrir la solución: así sabrás qué partes del examen dominas y cuáles tienes que trabajar.
Un ejemplo de cada pregunta del examen
6 ejerciciosLee la frase del texto y responde como lo harías en la PAU.
- 1
Text: «Although the town has grown, most residents still work in farming.» True or false: Most people in the town have office jobs.
Ver solución
FALSE — "most residents still work in farming."
Copia solo la parte que contradice la afirmación, no la frase entera.
- 2
Text: «The scheme was dropped after only two years because it cost far more than expected.» Why did the scheme end? Answer in your own words.
Ver solución
It ended because it was much more expensive than planned.
Parafrasea: «cost far more than expected» → «much more expensive than planned». Frase completa con sujeto y verbo.
- 3
Find a word in the previous text that means «cancelled, abandoned».
Ver solución
dropped
Cópiala con la misma forma que en el texto: participio, no «drop».
- 4
The ______ of the new law surprised everyone. (APPROVE)
Ver solución
approval
Detrás de «the» y delante de «of» hace falta un sustantivo: approve → approval.
- 5
By the time we arrived, the film ______ (already / start).
Ver solución
had already started
Acción anterior a otra pasada → past perfect.
- 6
It's a pity I didn't study more for the exam.
→ I wish…Ver solución
I wish I had studied more for the exam.
Lamento sobre el pasado: wish + past perfect.
Para practicar cada tipo a fondo tienes páginas con teoría y ejercicios de rephrasing de Selectividad, word formation y phrasal verbs y condicionales y wish.
Qué cambia de una comunidad a otra
Todas las comunidades evalúan las mismas destrezas, pero el formato concreto varía. Antes de empezar a estudiar, comprueba estos cinco puntos en el modelo oficial de la tuya:
- Número de textos: uno solo o dos más cortos.
- Tipo de preguntas de comprensión: verdadero/falso, abiertas, elección múltiple o una combinación.
- Extensión del writing: el rango de palabras que pide el enunciado.
- Opcionalidad: si eliges entre dos exámenes completos o entre preguntas sueltas.
- Peso de cada parte: cuántos puntos vale la comprensión, el uso de la lengua y el writing.
Entrena con el formato real
Los simulacros de Lernia siguen la estructura y los tiempos del examen de tu comunidad y te dan la nota desglosada por partes.
Cómo repartir los 90 minutos
- 1Minutos 0–10: lee las preguntas y luego el texto. Subraya las respuestas.
- 2Minutos 10–25: responde la comprensión lectora.
- 3Minutos 25–45: vocabulario, gramática y rephrasing. Si una se resiste, déjala para el final.
- 4Minutos 45–80: writing. Cinco minutos de esquema, 25 de redacción y cinco de repaso.
- 5Minutos 80–90: revisión general y preguntas que dejaste pendientes.
Si el writing es tu punto fuerte o tu mayor preocupación, puedes hacerlo primero. Lo importante es que no se quede sin tiempo: es la parte que más vale.
Cómo preparar el examen de inglés de la PAU
- Desde septiembre: un writing cada dos semanas y repaso de los temas de gramática que vayas viendo en clase.
- A partir de marzo: un examen completo de años anteriores cada dos semanas, corregido con los criterios oficiales.
- Último mes: un examen completo por semana con cronómetro, más 15 minutos diarios de rephrasing y vocabulario.
- Última semana: repasa tus errores más repetidos y las fórmulas fijas del writing. No empieces temas nuevos.
Errores de planificación más comunes
- Estudiar gramática en abstracto sin hacer ejercicios con el formato del examen.
- No escribir ningún writing hasta el último mes.
- No cronometrarse nunca y descubrir el día del examen que 90 minutos se pasan volando.
- Corregirse a ojo en vez de con los criterios oficiales.
- Dejar preguntas en blanco: una respuesta parcial puede sumar.
El día del examen: lo que marca la diferencia
- Lee los dos temas del writing antes de elegir: quédate con el que te dé más ideas, no con el que parezca más fácil.
- Haz solo un esquema en sucio, no el texto entero: copiar un borrador completo no da tiempo.
- Cuenta las palabras por líneas: cuenta tres líneas, saca la media y multiplica por el número de líneas.
- Responde con frases completas en las preguntas abiertas: sujeto, verbo y complemento.
- Escribe con letra clara: lo que el corrector no puede leer, no lo puede puntuar.
- No dejes nada en blanco: una respuesta a medias puede sumar algo; una en blanco, nunca.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura el examen de inglés de la PAU?
+
90 minutos con el modelo actual, en todas las comunidades.
¿Qué nivel de inglés se necesita para la PAU?
+
El examen está pensado para un nivel aproximado de B1–B2. Con un B2 sólido puedes aspirar a sacar nota alta.
¿Se puede usar diccionario en el examen de inglés?
+
No. En la PAU de inglés no se permite el uso de diccionario.
¿El examen de inglés es obligatorio en la PAU?
+
La lengua extranjera es obligatoria en la fase general. La mayoría de estudiantes elige inglés, aunque también puede ser francés, alemán, italiano o portugués.
¿Cuál es la parte más difícil del examen de inglés?
+
Depende del alumno, pero el writing y el rephrasing son donde más puntos se pierden. Tienes ejercicios de rephrasing y modelos de writing.
¿Cuándo debería empezar a preparar el examen de inglés?
+
Lo ideal es desde principio de curso, con un writing cada dos semanas. Si empiezas tarde, en dos o tres meses se puede mejorar mucho haciendo un examen completo por semana y corrigiendo los errores que más se repiten.
¿Hay que aprobar el inglés para aprobar la PAU?
+
No necesariamente: la nota de la fase general es la media de los exámenes. Pero el inglés pesa igual que el resto de materias de esa fase.